ようかい体操第一 歌詞の意味を知りたいぞ～ って人のために

ようかい体操第一　歌詞の意味を知りたいぞ～　って人のために


ようかい体操第一の独特の歌詞、
意味が知りたいと思う方が多いようです。

きっと、子供から
「この歌なんて言ってるの？」って
歌詞の意味を聞かれたことありませんか？


なんといっても、作詞に携わっているのが、
ラッキー池田さんだから、


不思議ちゃんの歌詞の内容は、
理解するのにはひとヒネリもふたヒネリもいリますよね。

そこで、一つづつ噛み砕いて
みてみることにしました。

ようかい体操第一　歌詞の意味　サビの部分

私は関西の人間なので、
関西風に解釈を。

それから、歌詞の語尾なんかをとってみると、
九州、ことに長崎の方言が使われている感じですね。

親の田舎が長崎だったので、
こんなフレーズの言葉をよく耳にしたのを覚えています。



歌いだしを歌詞の言葉に分けて意味をみてみることにしましょう。



「ヨ～でる　ヨ～でる　ヨ～でる　ヨ～でる　
　ようかいでるけん　でられんけん」


「よ～でる」＝「よう出る（よく出る）」の意味。


「ようかいでるけん」＝「妖怪出るから」で、
「でるけん」の「けん」＝「から」って意味。


「でられんけん」＝「でられへんから」



なので・・・

「よう出る　よう出る　よう出る　よう出る
　妖怪出るから　でられへんねん」

ってとこでしょうか・・・。





次の「ロ～イレ　ロ～イレ　仲間に　ロ～イレ　友達大事！」
の部分は、

「ロ～イレ」＝「いれろ～」の意味なので、
「いれろ～　いれろ～　仲間に入れろや～　友達は大事やで！」

ってとこかな？




お分かりになりました？